[gpt
سجلت أسعار المنتجين في الصين خلال أكتوبر أسرع ارتفاع لها منذ يونيو 2022، مدفوعة بزيادة تكاليف الطاقة التي رفعت أعباء المصانع، بينما واصلت أسعار المستهلكين تباطؤها، ما يشير إلى أن ارتفاع تكاليف الإنتاج لم ينتقل بالكامل إلى الأسواق.
وأظهرت بيانات المكتب الوطني الصيني للإحصاء أن مؤشر أسعار المنتجين ارتفع بنسبة 5.7% على أساس سنوي في أكتوبر، متجاوزًا زيادة سبتمبر البالغة 5%. كما جاءت القراءة أعلى من متوسط توقعات خبراء الاقتصاد في استطلاع أجرته «بلومبرغ»، والبالغ 5.3%، ولم يتجاوزها سوى توقع واحد.
تكاليف الطاقة تقود الارتفاع
وقالت دونغ ليجوان، الإحصائية في المكتب الوطني الصيني للإحصاء، إن تسعة قطاعات صناعية أسهمت بأكثر من 6 نقاط مئوية في الارتفاع الإجمالي لتضخم أسعار المنتجين.
وتصدرت قطاعات تعدين الفحم، واستخراج النفط والغاز الطبيعي، ومعالجة الوقود قائمة القطاعات التي قادت الزيادة، وهي صناعات تقع في المراحل الأولية من سلاسل الإمداد.
جاء تسارع أسعار المنتجين بالتزامن مع استمرار ضغوط تكاليف الطاقة على المصانع، إلا أن هذه الزيادة لم تنعكس بالقدر نفسه على الأسعار التي يدفعها المستهلكون.
تباطؤ التضخم الاستهلاكي
في المقابل، تراجع مؤشر أسعار المستهلكين إلى 0.7% في أكتوبر، مقارنة بـ0.9% في سبتمبر، في انخفاض فاق توقعات الاقتصاديين.
كما انخفض التضخم الأساسي، الذي يستبعد أسعار الغذاء والطاقة المتقلبة، إلى 0.8%، مسجلًا أدنى مستوى له خلال العام.
وتكشف هذه الأرقام عن تباين واضح بين مرحلتي الإنتاج والاستهلاك في الاقتصاد الصيني: فقد ارتفعت تكاليف المصانع بسرعة، بينما ظل تمريرها إلى أسعار السلع والخدمات للمستهلكين محدودًا.
أعد صياغة المقال بشكل احترافي ككاتب بشري بحيث لا يكون هناك تشابه مع النص الاصلي ومع جعل عناوين الفقرات خط ترويسة 3 مع عدم وضع عنوان ترويسة قبل فقرة مقدمة المقال، قم بفصل الجمل بالفاصلة مع جعل النقطة في نهاية السطر والفقرة، قم بوضع النقطة في نهاية كل سطر من قائمة النقاط وقائمة الارقام.،
شهدت أسعار المنتجين في الصين خلال شهر أكتوبر قفزة هي الأسرع منذ يونيو من عام 2022، وذلك نتيجة لارتفاع تكاليف الطاقة التي زادت من الضغوط المالية على المصانع، وفي المقابل استمر تراجع أسعار المستهلكين، مما يعكس عدم انتقال عبء تكاليف الإنتاج المرتفعة بشكل كامل إلى الأسواق النهائية.
| المؤشر الاقتصادي | قراءة سبتمبر | قراءة أكتوبر | توقعات الخبراء |
|---|---|---|---|
| مؤشر أسعار المنتجين (PPI) | 5% | 5.7% | 5.3% |
| مؤشر أسعار المستهلكين (CPI) | 0.9% | 0.7% | أقل من التوقعات |
تكاليف الطاقة تقود الارتفاع
وأوضحت دونغ ليجوان، الإحصائية في المكتب الوطني الصيني للإحصاء، أن تسعة قطاعات صناعية كانت مسؤولة عن إضافة أكثر من 6 نقاط مئوية للزيادة الإجمالية في تضخم أسعار المنتجين.
وجاءت قطاعات تعدين الفحم واستخراج النفط والغاز الطبيعي بالإضافة إلى معالجة الوقود في مقدمة المجالات التي دفعت هذا الارتفاع، وهي كافة صناعات تتركز في المراحل الأولية من سلاسل التوريد.
وتزامن هذا التسارع في أسعار المنتجين مع استمرار الضغوط الناتجة عن تكاليف الطاقة على القطاع الصناعي، إلا أن هذه الزيادات لم تنعكس بالمستوى ذاته على الأسعار التي يدفعها المستهلك النهائي.
تباطؤ التضخم الاستهلاكي
أما على صعيد المستهلكين، فقد سجل مؤشر أسعار المستهلكين تراجعاً ليصل إلى 0.7% في أكتوبر مقارنة بنسبة 0.9% خلال سبتمبر، وهو انخفاض جاء متجاوزاً توقعات الخبراء الاقتصاديين.
وبالمثل انخفض التضخم الأساسي، الذي يستبعد السلع المتقلبة مثل الغذاء والطاقة، ليبلغ 0.8%، وهو ما يمثل أدنى مستوى يتم تسجيله خلال العام الحالي.
وتظهر هذه المؤشرات بوضوح وجود فجوة ملموسة بين مرحلتي الإنتاج والاستهلاك في الاقتصاد الصيني، حيث ارتفعت تكاليف التشغيل في المصانع بوتيرة سريعة، بينما ظل تمرير هذه التكاليف إلى أسعار السلع والخدمات الموجهة للمستهلكين محدوداً بشكل كبير.
